engelska

Child 44

Jag läste den här boken i sommars och sedan såg jag filmatiseringen av den. Boken var bra även om den är hemsk och läskig. Filmen hade jag kanske tyckt var bra om jag inte hade läst boken. Nu medan jag såg filmen var jag bara irriterad över att boken var bättre.

Boken handlar om en seriemördare i Sovjet som mördar barn längst tågspåren. Men eftersom de Sovjetiska myndigheterna menar att något sådant inte kan förekomma i Sovjet så blir fallet svårlöst. Boken är således både en läskig historia om en mördare och kritik mot ett auktoritärt styre.

/Sofi

Skolbesök i bergen & ceremoni

I måndags gjorde vi något riktigt spännande. Vi gick upp tidigt. Packade på oss på några flak och sedan åkte vi ännu längre in i djungeln för att besöka en skola 4,5 mil från gränsen till Burma där vi skulle ha engelskundervisning och bo över. Det gick riktigt riktigt bra och vi hade jättekul.

På tisdagen när vi kom tillbaka till vår by hade vi ceremoni och kulturutbyte. Vi dansade och åt traditionell mat. Vi bjöd på ostbricka, korv och potatismos samt pannkakor med sylt och grädde. Det gick bra.

/Sofi

Havana storm

Bok nr 39, 2018: Havana storm

Den här boken har jag börjat läsa under tre resor och sedan har jag tröttnat på den. Under sommarsemestern i år i Spanien tog jag dock tag i den igen och läste slut den.

Det är en ok bok när du kommer in i den. Boken har flera olika handlingar som sedan vävs ihop. Bokens huvudperson heter Pitt och han är forskare och hans två barn är även viktiga karaktärer. De utbildar sig till arkeologer och hela familjen gillar dykning så mycket av boken utspelar sig under vattnet. Så gillar du dykning, arkeologi och några hjältar som stoppar miljöförstöring är detta en bok för dig.

Det är som sagt även viktigt att läsa böcker på engelska så man håller igång språket.

/Sofi

The slaughter man

Bok nr 38, 2018: The slaughter man

Äntligen tog jag mig i kragen och läste en bok på engelska. Det satt långt inne i år måste jag säga.

The slaughter man är en blodig historia som utspelar sig i London. En familj blir mördad och det minsta barnet i familjen kidnappas. Polisen får således i uppgift att lösa morden och hitta barnet. Boken har högt tempo och den innehåller mycket familjedrama och våld.

Boken är lättläst och den är ett ok tidsfördriv.

/Sofi

Livsglädje…

är när man har en tom mailbox på jobbet 😀. Idag har jag hunnit att rensa i mailen och svarat på några mail som legat och väntat. Jag hatar att skriva på engelska eftersom jag känner mig så kass på det så jag skjuter alltid upp det så länge jag bara kan. Men idag blev det gjort! Så skönt!

Dagens lektioner gick också bra.

Nu är jag påväg till Helsingborg på konsert. Det ska bli nice!

/Sofi

På engelska

Då var vi hemma igen efter en mysig helg. Vi har haft det så bra och det känns riktigt lyxigt att ha varit iväg!

Här kommer en bild på alla böckerna jag köpte. 20 kr styck – så det var ju som hittat. Mycket engelska ska det bli. Bäst av allt var dock bokfodralet. Det var ju som gjort för mig 😄:

image

Nu har jag planerat upp nästa vecka och strax ska jag sova.

/Sofi

 

Semestern är räddad

Nu hänger vi på stationen i Göteborg i väntan på bussen hem. Vi sitter på ett cafe och dricker kaffe.

Pocket shopen på stationen hade rea på engelska böcker så jag köpte två kassar så nu är semestern räddad. Jag har som målsättning att läsa en bok i veckan och att varannan ska vara på engelska och mitt engelska lager hemma är i stort sett slut. Pocketböcker är ju dessutom så bra när man reser. De väger ju nästan ingenting. Jag brukar lämna kvar dem på hotellen när jag läst ut dem.

Dagens nya klänning är grå och ser ut som ett tält enligt prinsen. Själv väljer jag att beskriva den som lös och ledig.

När jag kommer hem får du se vad som gömmer sig i smyckesaskarna.

/Sofi

The catcher in the rye

The catcher in the rye är skriven av J.D. Salinger och den kom ut i början av femtiotalet. När den kom ut sågs den som nydanande både i valet av ämne och utifrån hur den är skriven.

Texten är skriven som en monolog där man under några dagar får följa huvudpersonens tankar. Huvudpersonen är en ung kille som precis blivit avstängd från ytterligare en skola för att han inte skött sina studier. Istället för att åka hem till sin familj väljer han att tillbringa några dagar med att driva runt i New York.

Jag kan inte bestämma mig för vad jag tycker om boken. Att läsa den på engelska är inga bekymmer. Språket är enkelt. Att få följa hur en ungkille tänker och hur han mår är också lite kul men jag vet inte. Jag tycker att monologformen blev lite tjatig.

image

/Sofi

Freakonomics

För att behålla sina språkkunskaper som i mitt fall är ganska bristfälliga är det viktigt att man läser böcker på andra språk. Senaste boken jag läste på engelska heter Freakonomics. Den är skriven av en professor i ekonomi och en journalist. Bokens olika kapitel tar upp olika lite galna teman som de två författarna har undersökt tex kan betygssystemens konstruktion  kopplat till belöningssystem få lärare att fuska eller varför bor knarklangare hemma om de nu känner så mycket pengar? Boken är rätt rolig och tänkvärd och ibland kan det ju vara bra att se på ett ämne utifrån ett nytt perspektiv.

image

Kolla in Frekonomics hemsida här!

/Sofi

The girl on the train

Ledighetens andra bok var en läskig historia som var riktigt spännande. Den handlade om destruktiva relationer, mord och svek. Boken är skriven av Paula Hawkins och den är helt klart läsvärd. Man följer tre kvinnor och deras partners genom en svår tid. Genom hela boken tror man att man har kommit på vem mördaren är men icke. Historien har många kluriga svängar.

image

/Sofi

Unreliable memoirs

Läs böcker på engelska. Det är viktigt för att hålla igång språket!

Nu har jag precis läst klart Unreliable memoirs av Clive James. Det är en hyllning av hans barndom och uppväxt i Sydney under 1940 och 1950 talet. Boken är även en hyllning av Sydney och Australien.

Jag är lite kluven till boken och tycker att den var sådär men gillar du Australien och är du uppvuxen under samma tid som författaren så gillar du den nog.

Språket är trevligt men jag blev inte såld på storyn.

image

/Sofi

Tradigt

Vissa dagar är bara så tråkiga! Idag har prinsen och jag först burit ut allt som skulle slängas och skänkas bort som vi rotat fram i helgen så vårt hem går att leva i igen. Vi satte in en bokhylla i soprummet som vi fyllde med böcker som grannarna kan låna. Jag vet inte om man får göra så men jag tycker att återvinning och återanvändning ska uppmuntras :).

Sen har jag pluggat, pluggat och pluggat. Jag har en tenta på onsdag. I denna kursen har vi engelska som arbetsspråk och en av mina uppgifter var att skriva en sammanfattning av en av föreläsningarna till min grupp och det är gjort nu. Men skoja att det satt långt inne. Allt tar så mycket längre tid när man arbetar på ett annat språk men jag misstänker att det är nyttigt. Håll tummarna för att jag ska klara tentan. Man har typ 30 min på sig att svara på multipel chooise frågor och den görs online. Känns jobbigt!

Nu tar jag kväll!

/Sofi

Annas e-commerce – The shoe shop

Den andra uppgiften i kursen Entreprenörskap och e-handel handlade om Anna som ärvt en skoaffär och som nu funderar på att göra om företaget till ett e-handelsföretag. Här är mina förslag på vad Anna bör tänka på: E-commerce Sofi Holmgren kopia

Ännu en text skriven på engelska och min engelska är knappast perfekt – But I did it och träning ger färdighet 🙂

/Sofi

Entreprenörskap och e-handel

Förutom matlagning idag har jag tvättat, diskat, hälsat på prinsens mamma och pluggat lite. Jag har precis börjat en kurs på högskolan i Kristianstad som går på engelska och heter Entreprenörskap och e-handel. Jag pratar tyvärr inte engelska dagligen längre så jag tänkte att det kunde vara ett bra sätt att få igång språket igen. Skrivit på engelska har jag inte gjort till någon reda sen jag gjorde min examensuppsats när jag var i USA. Well well, kursens ämne är ju intressant också så det ska nog bli bra. Första uppgiften på kursen var att man skulle skriva en text om ens syn på entreprenörskap, vilka tidigare erfarenheter man har av ämnet samt vad man förväntar sig av kursen. Med risk för att mina kollegor i engelska kommer att skratta ihjäl sig men här är min första text i alla fall: Assignment 1 Sofi Holmgren

Man måste stå för sina tillkortakommande :). Första texten skulle vara inne för några dagar sen så jag bara skrev den utan att få den granska. Inte bra jag vet men jag tyckte att det var bättre att få in den än att komma ännu mer efter!

/Sofi

Engelska

Idag när jag slog upp ögonen låg älsklingen bredvid i sängen och läste en bok. Så mysigt! Jag har inte haft ro att läsa på flera år men nu är det dags. Jag fick en deckare av pappa innan vi åkte iväg och den har jag börjat på nu. Den är på engelska och heter ”The red road” och är skriven av Denise Mina. Inledningen har varit skaplig så den ska nog gå ner :). När jag var yngre så läste jag massor och jag saknar verkligen det. Att läsa skönlitterära verk är verkligen avslappnande. Att läsa på engelska är dessutom ett bra sätt att bibehålla mitt engelska ordförråd nu när jag inte talar det dagligen. Att tappa flytet och nyanserna i ett språk går verkligen fort när man inte använder det och det är verkligen tråkigt.

Nu på morgonen har jag även tränat lite:

  • Armhävningar: 3 gånger 10 st.
  • Rygglyft: 3 gånger 20 st
  • Situps: 3 gånger 20 st
  • Benböj: 3 gånger 20 st

Jag tänker inte tappa träningen bara för att det är semester.

Nu ska vi leta upp en El corte ingles – outlet i utkanten av Zamora. Tänk om jag kommer hitta mitt livs fynd 🙂 ! Men först är det dusch och frukost!

/Sofi